Problème de translitération

Attention, les marques de tonalité (haut, bas, montant, descendant) dans les mots et expressions translitérées sont toutes fausses ! Il y a un micmac complet ! Ainsi, là où lon devrait avoir un ton bas, lapplication indique systématiquement un ton montant ! Et tout est à lavenant.
En revanche, aucun problème si lon sait lire le Thaï mais justement ce type dapplication est destiné à des débutants ou des touristes voulant acquérir quelques mots et phrases passe-partout.
Si les tons indiqués sont faux, vous navez que peu de chance dêtre compris !

bledu about Thai by Nemo, v3.1